IO Interactive says it comes "in light of a recent court ruling," and it is ending all collaboration with him.